Ponchy-ren liburutegia

LIBURUTEGIA – HIZKUNTZA NORMALKUNTZA Ortuellako Institutuak 2007-2008 ikasturtean Euskara Normalkuntzarako Ulibarri programan parte hartu du. Plan honetan hurrengo lau urteetarako helburuak finkatu dira, eta liburutegiak zer ikusi handia daukanez eskola bizitzan, esandako plan honetan agertzen da. Momentuz egin den lana ondoko alderdiak kontuan izanik egikaritu da:  ·        Liburutegia Sailkapen Hamartar Unibertsalaren arabera antolatuta dago. Hormetatik dauden txartelak, paisaia linguistikoa abiapuntutzat hartuta ari gara euskaratzen. Itzulpen, antolamendu, plastifikazio, txartelen aldaketak…lan hau, ikastetxeko bibliotekaria egiten ari da ikasle eta irakasle batzuen  laguntzaz. Paisaia linguistikoa kontuan hartuta, liburuzainak pasabideetako paneletako informazioa, hiruhilekoan prestatutako ekintzei buruzkoa, euskaraz ematen du. 

• Liburutegiko lan gehienak gaztelanizkoak direnez, irakurketa eta informaziorako euskarazko liburuez hornitzen ari gara. Ondoan dagoen zerrendan euskarazko liburu berrien izenburuak ikus ditzakezue:

 

ITZAL SUNTIGARRIEN GAUA, A.Fernández Paz

LOAREN BIDEZ, Aitor Arana

TXABOLA TERAPEUTIKOA, Pako Aristi

LAU IPUIN MATTEOMIGLIAR, Karlos Linazasoro

PORTOBELLOKO ARGAZKIAK, V. Muñoz Puelles

ATEAREN ATZEAN, Antton Kazabon (10 ale)

ZU BEZAIN AHUL, Karmele Jaio

PARADISUAREN JABEAK, A. Martin

LURPEKO HERRIXKA, A. Arana

BIHOTZ AUSARTA, Joanes Urkixo

SAN BRAULIOKO EROA, Xabier Monasterio

ESKUBELTZ, Hans Jürgen Press

KATXIN, Antton Irusta

LEIREREN OPOR MIRESGARRIAK, Agurtzane O. de Landaluze (2 ale)

ENEKOREN SOINEKO ARROSA, Anne Fine

ZUHAITZ GAINEKO TXABOLA, Gillian Cros

MATILDA, Roald Dahl

HERIOTZAREN ERREGINA, John Milne

ITOKO DINA BERRIAK, Karlos Linazasoro

LONDRESEN NAGO AITONAREKIN, Joxe Mari Iturralde

ZAZPIKOTEA EUSKALTEGIAN, C. Panteragorri

ZAZPIKOTEA BARNETEGIAN, C. Panteragorri

NIRE ESKUAN ZUREAN, Mariason Lanoa

BI LETTER JASO NITUEN OSO DENBORA…, Bernardo Atxaga

ATZEKOZ AURRERA, X.Monasterio

PIANO GAINEAN GOSALTZEN, A. Cano

MUNDU ZABALEKO IPUINAK, X. Monasterio – S. Calleja

EUSKALDUN BAT MARTEN, I. Zubeldia

ESKUBELTZ TALDEAREN ABENTURAK, Hans Jürgen Press

BIDEGILEAK, 47-48-49-50 zenbakiak

100 ARIKETA, Josu Erkiaga

HIRU AHIZPA, Juan Kruz Igerabide (7 ale)

KLASIKOAK ESKURA, Javier Ziaurritz  Hau da liburutegian normalkuntzarako egitasmoa aintzat hartuta egiten ari garen lana. Hurrengo ikasturtean ere liburu gehiago erosiko dira eta paisaia linguistikoa kontuan hartzen jarraituko da.