Ponchy-ren liburutegia

     Como en años anteriores, se hicieron los preparativos el 3 de marzo, para la actividad de las Cronicas de Ortuella, realizada el trece.

      En las ventanas de la biblioteca, se pusieron paneles en los que se colgó una Exposición de fotografías de Ortuella, otorgadas por J. Ignacio Rodríguez Camarero, en las que podía verse los orígenes del pueblo. Otro de los libros utilizados para la actividad es Concejo de Ortuella: Crónicas de su evolución hasta 1937.

    Ponchy, la bibliotecaria, se vistió de época para dar la lección de Historia a l@s alumn@s de 1º . Al acabar, salieron sabiendo un poco más sobre su pueblo, como se creó, por qué razón etc. También vieron una película de una mina. Posteriormente, una vez acabada la actividad, tuvieron que  hacer una redacción donde debían contar la Hª de Ortuella que habían escuchado. 

     Pasa diren urteetan bezala, Martxoaren 3-a, Ortuellako kronikak egin ziren, herriaren historia ezaguna izateko ikasleentzat.

     Liburutegiko leihoetan, panel batzuk esarri ziren, eta horietan Ortuellako argazki erakusketaren muntaia egin zen. Argazkiak J. Ignacio Rodriguez Camarerorenak dira, horrela, Ortuella sortu baino lehen ikusi ahal da.

    Ponchy, liburutegiko arduraduna, Ortuellako hasieran zeuden gendea bezala jantzi zen, historioko klasea 1. mailakoei hemateko. Amaieran, ikasleek zekiten zergatik, nola noiz etab sortu zen Ortuella. Filme bat ere ikusi zuten, meatzei buruzkoa. Klasean, ikasi zutenari buruzko lan bat bidali zieten.

Esta actividad se realizó el14 marzo del 2008, una vez recibidas la colección de fotografias que sobre la historia de Ortuella, guarda con todo esmero Don Juán Ignacio Rodríguez Camarero.

Son expuestas en la Biblioteca, pero primero los alumn@s pasan a la sala de audiovisuales, donde ven un documental sobre las Minas de Agruminsa, (Franco Belga).

Una vez en la Biblioteca, Ponchy les explica los origenes del pueblo, la explotación de las minas en los Montes de Triano etc. a través de la exposición de fotografías.

Los libros utilizados han sido:

- Concejo de Ortuella. Crónicas de su evolución hasta 1937. Por D. J. I. Rodriguez Camarero & otros. Ayuntamiento Ortuella.

 - Ortuella, los lugares y sus nombres. Carlos Glaria. Diputación F. V.

- Monografías de pueblos de Bizkaia Valle de Trapaga y Ortuella. Por Eneko Pérez Goikoetxea. Diputación F. V.